Crée en 1996 comme complément du musée.

Il s’agit d’une projection audiovisuelle, où les habitants de Zerain racontent leur passé, leur présent, et aussi leur futur.

Pendant 14 minutes on visualise 500 diapositives, pouvant choisir la langue dans laquelle on veut écouter la projection: euskera (basque), espagnol, français, anglais, ou catalan.