Zeraingo Udala - Ayuntamiento de Zerain

Zerainen irudia

PROJET SOCIO-ÉCONOMIQUE > Zerain Parc Culturel

Au début des années 90, face au nombre croissant et à la consistance des initiatives mises en place, nous avons procédé à une restructuration qui a donné lieu au projet de développement "Parc Culturel" de Zerain.

Ainsi, l'avenir de Zerain se base sur la consolidation du patrimoine culturel et la gestion de ses trois principaux composants:

  • Société: organisation, langue, travail communal, association culturelle, sociétés, fêtes et célébrations, confrérie, relations, éducation ...
  • Symboliques: patrimoine préhistorique, mythes, coutumes, religion ...
  • Technico-économico-artistiques: adaptation à l'espace, patrimoine, constructions et architecture, agriculture, exploitation des forêts, des eaux, routes, carrières, mines, art religieux...

Bref, grâce à la culture, nous avons réussi à conjuguer le passé (patrimoine matériel et immatériel) et le futur (avenir économique), la conscience et la dynamique sociale actuelle et l'auto-affirmation. Grâce à une gestion économique le regard tourné sur l'avenir, la culture affermit tant l'identité que la capacité d'autocritique.

Il faut considérer le développement culturel,
comme le vrai moteur du développement économique et non comme un luxe qui peut attendre.

Les travaux actuellement en cour se basent sur trois axes, avec toujours comme critère fondamental la participation de tous.

  1. Mairie: Encourage les initiatives et les services municipaux, destinés à améliorer la qualité de vie des habitants de Zerain.
  2. Association Culturelle Oa: Conjointement avec les autres groupes municipaux (association de parents, association d'agriculteurs, association de chasse et de pêche, jeunes et retraités, ...) et sur la base de la dynamique et de la cohésion sociale, elle est chargée de cultiver l'identité du village.
  3. La fondation Zerain Dezagun: Afin que la simple survie des personnes qui intègrent la communauté rurale puisse se traduire en une opportunité de vivre en dignité, il es indispensable d'impulser les initiatives sociales et des processus micro-économiques. Ainsi, rassemblant le premier et le troisième secteur, la Fondation travaille en faveur du développement économique de la population.

Outre les troupeaux, nous comptons maintenant sur une usine de fromage; nous avons également augmenté le nombre de nos vaches laitières et nos poulets possèdent un label de qualité ; nous cultivons des pommes reinettes, l'artisanat s'est considérablement développé, ainsi que la gastronomie de qualité dans nos restaurants ; le pressoir fonctionne à nouveau, des enfants jouent sur la place du village et nous vendons nous-mêmes les fruits de notre travail. Ce noyau isolé et éloigné que nous étions autrefois est devenu, aujourd'hui, un centre de vie.

Mais nous ne pouvons manquer de rappeler notre patrimoine le plus précieux : l'effort réalisé par un collectif d'hommes et de femmes qui, en parfaite union, prétend avancer et vivre.

Nous sommes, maintenant, fiers de notre Zerain ! Une conscience renforcée par le travail de la communauté. Un peuple modeste mais maître de son patrimoine. Un groupe humain qui, en économie, en tourisme et en culture, a su associer le Goierri traditionnel et la modernité.

revenir aux Proyect socio-économique

Ayuntamiento de Zeraingo Udala 2007 ©