Zeraingo Udala - Ayuntamiento de Zerain

• PAGE PRINCIPALE
• MAPA WEB
• CONTACT
• Euskara - Español - English - Français - Catalá

 

OFFRES TOURISTIQUES > Routes VTT

Aralar, Txindoki et Aizkorri, les forêts de chênes, les brebis et les vaches, la sittelle, le rouge-gorge et d'autres oiseaux, le dolmen d'Oamendi, le tumulus d'Irumugarrieta..., sont quelques-unes des possibilités à découvrir en VTT, tout en profitant du formidable paysage naturel de la région.
Trois sont les itinéraires conseillés, à différente difficulté et longueur:

La route des mines

Parcours de 23 Km, qui peut être réalisé en 2-3 heures.
Au départ du centre-ville de Zerain, descendre vers Segura en empruntant la piste de montagne. À Segura, prendre le chemin de Beasain qui, après une pente prononcée, mène au carrefour d'où part le chemin d'Ormaiztegi. Ce premier tronçon est formé de chemins de terre, de sentiers et de pistes. Au carrefour, prendre la piste qui mène à Aztiria, et ensuite la piste qui mène à Zegama (San Adrián). De Zegama, retour au point de départ, en longeant les mines d' Aizpea.
Il s'agit de l'une des routes VTT dûment balisées de la région.

Parc d'Aizkorri

45 km-ko ibilbidea, 5-6 ordu behar izaten dira berau egiteko.
Ibilbide luzeko zirkuitu hau, bizikletatik ia jaitsi ere egin gabe egin daiteke. Zeraingo herri gunetik abiatuko gera oraingoan ere. Mea bidea Ibilbidearen alderantzizko bidea eginez, Aizpea auzora iritsiko gara. Hemen hormigoizko pista batetik igoko gara eta jarraian aldapa handiko lurrezko beste pista batetik Aztiria gainetik datorren bidearekin bat egingo dugu. Pista hori hartuz Aizkorrik Parke Naturalera joko dugu eta handik, pagadiak eta hariztiak zeharkatuz, gora eta behera eginez, San Adriango babeslekura helduko gara pistaz Otzaurtera jaisteko. Otzaurtetik, pixka bat gora egin ondoren, beherantz doan bide luzea egingo dugu muino batetik Segurako Laiotz auzora iritsi arte, eta handik berriro, Zeraina igoko gara.
Ibilbide hau, Goierri eskualdeko BTT ibilbide arautuen barne dago.

La route des dolmens

Parcours de 13 Km, qui peut être réalisé en 1-2 heures.
Au départ du centre-ville de Zerain, en longeant la colline de la chapelle de Saint Blaise, on arrive à Presagain, à travers un sentier de terre. Prendre, alors, la direction du quartier d'Aizpea et longer la ferme Aristizabal, avant d'emprunter une piste de montagne. C'est là que se trouvent les pentes les plus dures de tout le parcours. Continuer sur le chemin principal pour arriver au sommet de l'Oamendi. Tourner à gauche et descendre jusqu'à Bostaitzeta. À Bostaitzeta, monter à nouveau sur le sentier qui se trouve à gauche au sommet de Barbari. Et, finalement, passer par Jauregi, avant de retourner à Zerain.

Code VTT

1. Cédez toujours le passage.
2. Prévenez de votre présence et doublez avec précaution.
3. Afin de protéger la faune et la végétation, ne quittez jamais les chemins.
4. Si vous voulez profiter du paysage et de la nature, ne courez pas.
5. N'effrayez pas le bétail.
6. Ne jetez pas de déchets et emportez tout ce que vous avez apporté.
7. Refermez derrière vous les barrières et portillons traversés.
8. Le bruit est le principal ennemi des animaux.
9. Avant votre départ, communiquez toujours votre destination.
10. Portez un casque.

revenir à Offres touristiques